Bluetoothデバイスは近距離通信に優れています。これは朗報です。しかし、ビーコン、タグ、センサーだけでは完全な監視システムは構築できません。確かにデータを送信できますが、そのデータを受信し、重要な情報を判断し、運用チームが実際に作業するソフトウェアにデータを送信する必要があります。その「何か」がゲートウェイです。私たちの経験では、多くのプロジェクトがここで実用化されるか、デモモードのまま停滞するかが決まります。. (1)
Bluetoothゲートウェイとは何ですか？
Bluetoothゲートウェイは、Bluetoothデバイスとより広範なネットワークをつなぐ架け橋です。Bluetooth SIGは、Bluetoothインターネットゲートウェイを、Bluetoothに加えて1つ以上のTCP/IPベースのプロトコルをサポートし、それらのレイヤー間でリクエストを変換し、多層アーキテクチャの2つの層の間に位置するミドルウェアと定義しています。簡単に言えば、ゲートウェイは、近くのBLEアクティビティをアプリケーションで使用可能なデータに変換する固定のリスニングポイントです。. (1)
産業用IoTや屋内追跡では、通常、ゲートウェイが近くの ビーコン, タグ、ブレスレット、またはBLE センサー, 識別子とテレメトリを取得し、有用な部分をサーバー、クラウドプラットフォーム、またはアプリケーションに転送します。Lansitecの Bモバイル 建築はまさにこのように機能する。 ビーコン 資産に取り付けられたり、人が身に着けたりする、, ゲートウェイ 固定されたままで、サーバーは、 ゲートウェイ 受け取る。.
Bluetoothゲートウェイはどのように動作するのですか？
大まかに言えば、ワークフローは単純明快です。.
BLEデバイスは、一定間隔でパケットをアドバタイズします。近くのゲートウェイは、これらのパケットをスキャンします。Bluetooth LEのスキャンは、受信側が受信のみを行うパッシブ方式と、追加情報を要求するアクティブ方式があります。また、Bluetoothのアドバタイズメントは、プロトコル上、本質的に「信頼性の低い伝送方式」です。これは、受信側が通常のアドバタイズメントパケットに対して確認応答を送信しないためです。この点は、実際の導入において、間隔の調整、スキャンウィンドウ、配置が成否を左右する理由の一つであるため、想像以上に重要です。. (2)
ゲートウェイがデバイスを認識すると、基本的な識別データ、センサーペイロード、, RSSI, または、フィルタリングされたバイトのサブセットをアップストリームシステムに送信します。Lansitec のドキュメントには、この点について非常に明確に記載されています。ゲートウェイは Bluetooth データを再構成し、ペイロード バイトをフィルタリングして、有用なフィールドのみを送信できます。これは、バックホールが帯域幅に制限されている場合に特に重要です。 ロラワン.
その上流リンクは、すべての展開で同じである必要はありません。 クラシックBluetooth インターネットゲートウェイはTCP/IPシステムへと橋渡しする一方、 産業の玄関口 転送することもできます ロラワン, アーキテクチャとサイトの制約に応じて、NB-IoT/LTE-MまたはCat-1が使用されます。Lansitecのドキュメントを参照してください。 Bluetoothゲートウェイ そのバックホール ロラワン さらに、電力不足地域や広域展開向けに、NB-IoT/LTE-MおよびCat-1のバリアントも用意されている。. (1)
Bluetoothゲートウェイ、Bluetoothビーコン、Bluetoothトラッカーの比較
混乱はたいていここから始まる。.
あ ビーコン 広告する。 ゲートウェイ 聞いて転送します。 トラッカー システム設計によってはどちらの動作も可能ですが、多くの産業用システムでは、モバイルエンドポイントの位置は、受信する信号、または受信する信号から推測されます。LansitecのB-Mobileモデルでは、ビーコンが移動し、ゲートウェイは固定されます。B-Fixedモデルでは、ビーコンは固定され、移動するトラッカーが近くのデータから報告します。 ビーコン 上流側。同じ無線機器ファミリーだが、ロジックは全く異なる。.
その違いは単なる学術的なものではありません。バッテリー戦略、設置作業、そして現実的に約束できる精度にも影響を与えます。適切なハードウェアを間違ったアーキテクチャで使用し、Bluetoothのせいにするチームを見てきました。しかし、通常、問題はBluetoothではなく、システム設計にあるのです。.
Bluetoothゲートウェイの得意分野は何ですか？
Bluetoothゲートウェイは、 存在検知, ゾーン認識, 資産の可視性、 そして BLEセンサーコレクション. 次のような質問に答える最も速い方法であることが多いです。
- このパレット、カート、鍵、または医療機器は正しい場所にありますか？
- 作業員は区域に出入りしましたか？
- タグはどの部屋または廊下に最も近いですか？
- BLEデバイスは、どのような温度、心拍数、動き、またはボタン操作を報告しましたか？
Lansitec独自のユースケース Bluetoothゲートウェイ 病院の資産追跡、倉庫の監視、車両や鍵の追跡、公共スペースの管理、単独作業者の監視、スマートオフィスのセンシング、イベント時の群衆の流れなど、幅広い用途に対応しています。この広がりこそが、このゲートウェイが特定の業種に限定されないことを示唆しています。近距離BLEデータを用いてサイト全体の運用状況を可視化する必要があるあらゆる場所で役立ちます。.
Bluetoothゲートウェイは屋内でどの程度正確に動作するのか？
通常のBLEゲートウェイの位置特定は、信号の存在と RSSI. LansitecのB-Mobileガイドラインでは、動きの速い人に対して800msの広告間隔を推奨し、テスト済みの屋外最大伝送距離は150メートル、屋内の一般的な伝送距離は障害物によって10～30メートル程度であると述べている。また、 ゲートウェイ 隣の部屋からの信号は聞こえるが、通常は非常に弱く、 RSSI 最大で20dBmの差が生じる。.
それは、ある実際的な真実につながる。 RSSI 役に立つが、魔法ではない. 単一のゲートウェイは、多くの場合、誰かまたは何かが部屋、ゲート、廊下の壁、またはチェックポイントの近くにいることを知らせてくれます。通常、そこからの方向はわかりません。 RSSI 単独で。Lansitec もこれを明確に述べています: 単一点測位または 存在検知 ルームレベルおよびラフトラッキングに適しています。.
より精度の高い結果を求めるなら、展開方法を変更する必要があります。通路やトンネルなどの長くて狭い空間の場合、Lansitecは2点位置決めについて説明します。 ゲートウェイ 約10～15メートル間隔で、約3～5メートルの精度が得られます。より広い屋内オープンスペースの場合は、2×2マトリックスアプローチを推奨します。 ゲートウェイ 20メートルごとに測位します。また、三角測量は、サーバーが複数のレポートを収集するのに十分な時間静止している資産には適していますが、移動する人物には適していないと注意喚起しています。これは正直な注意書きなので、私たちは好感を持ちます。.
そして、本当に高い精度が必要な場合は、 RSSI ゲートウェイは必ずしも適切なエンドポイントではありません。Bluetooth SIGによると、AoAを含むBluetooth方向探知機能により、センチメートルレベルの精度を実現できる位置情報システムが可能になります。LansitecのAoAゲートウェイ関連製品は、屋内および屋外での展開において、約0.3～1メートルクラスの精度を実現するAoAインフラストラクチャを提供します。. (3)
Bluetoothゲートウェイを選ぶ際に注目すべき点は何ですか？
最適なBluetoothゲートウェイとは、「最も高性能なもの」ではなく、設置場所に最適なものである。.
始めに 力. ゲートウェイが主電源に接続できるなら、それは素晴らしいことです。接続できない場合は、バッテリーやソーラーの選択肢が非常に重要になります。Lansitecの製品群は、この点がどれほど異なるかを示す良い例です。Solar Bluetooth Gatewayは3Wのソーラーパネルと5300mAhのバッテリーを使用し、Macro Bluetooth Gatewayは38,000mAhのバッテリーを使用し、5分間隔のレポートで83ヶ月の定格寿命となっています。 ロラワン 構成としては、マイクロゲートウェイはIP68準拠の筐体と8000mAhのバッテリーを搭載し、1時間のレポート例では65ヶ月間動作し、コンパクトゲートウェイは耐久性よりも携帯性を重視し、600mAhのバッテリーを搭載し、約10時間のワイヤレス使用が可能となっている。.
次にチェックします バックホール. 。 欲しいですか ロラワン 低電力プライベートネットワークのカバレッジにはNB-IoT/LTE-M、オペレーターが管理するセルラーの到達範囲にはCat-1、より広範なセルラーのユースケースにはCat-1、常時オンの屋内設置にはイーサネットが適しています。たとえば、SocketSyncは85～305VACのAC入力、300mAhのバックアップバッテリー、簡単な屋内設置を中心に構築されており、ソーラーポールに取り付けられる屋外ゲートウェイとは全く異なる設計です。.
その後、 ペイロード処理 そして デバイス容量. ペイロードバイトのフィルタリングは、通信料を支払ったり、アプリケーションがノイズで埋もれないようにしたりするまでは些細なことのように思えるかもしれません。Lansitec ゲートウェイのいくつかのバリアントは、構成可能なペイロードフィルタリングをサポートしています。, フォタ Bluetooth経由で、最大サポート数は約105 ビーコン アップリンクパッケージシナリオごとに、500を超えるより広範なアクセス数値 ビーコン 一部の地域では ロラワン 材料。.
最後に、少し面倒だが重要な質問をしてみましょう。 私が具体的に何を知りたいのか？
存在検知？ゾーン横断検知？センサーによる遠隔測定？おおよその部屋の位置？それともサブメートル単位の座標？答えによってシステム全体が変わります。.
Bluetoothゲートウェイの一般的な使用例
最もシンプルな使用例は 存在検知 部屋、廊下、検問所、または立ち入り禁止区域に設置します。小さな部屋であれば、ゲートウェイは1つで十分な場合もあります。危険物倉庫、作業場、ボイラー室などの過酷な環境では、ランシテック社は現場調査後に調整した上で、ゲートウェイの間隔を約10メートルとすることを推奨しています。.
もう一つの有力な用途は資産追跡です。病院、倉庫、レンタル機器のフリート、販売店はすべて、移動資産に付けられたタグを聞き取れる固定リスニングポイントの恩恵を受けます。Lansitecは、小型デバイスを販売店に導入する例も紹介しています。 ゲートウェイ キーとソーラーの位置 ゲートウェイ 駐車場で車を見つけるのに役立ちます。これは実用的な例であり、正直なところ、実用的な例こそがこのテーマを理解する上で重要なのです。.
3つ目のユースケースはBLEセンサーの集約です。温度、湿度、動き、ロック状態、パニックボタンイベント、心拍数、歩数などはすべてBLEデータとしてゲートウェイに送信され、そこからアプリケーション層にアップストリームされます。これが、BLEセンサー集約の理由の一つです。 Bluetoothゲートウェイ 医療、産業監視、単独作業者保護システムなどで引き続き使用されている。.
Bluetoothゲートウェイだけで十分な場合とそうでない場合
部屋レベルの可視性、ゾーンイベント、BLEセンサーのキャプチャ、または大まかな屋内資産追跡が目的であれば、Bluetoothゲートウェイはまさに最適なツールとなり得ます。比較的シンプルで柔軟性があり、高精度なRTLSに直接移行するよりも経済的な場合が多いからです。. (1)
作業員が機械のどちら側にいるのかを把握したり、密集した工業空間で資産を1メートル未満の精度で配置したりすることが目的であれば、単純なRSSIベースのゲートウェイではおそらく不十分です。そこでBluetooth AoAやUWBが登場します。すべてのプロジェクトで10cmの精度が必要なわけではありませんが、中には絶対に必要なプロジェクトもあります。そうでないと仮定すると、プロジェクトの予算超過やパフォーマンス低下につながります。. (3)
結論
Bluetoothゲートウェイとは、BLE信号を運用データに変換する固定ブリッジのことです。これが簡潔な定義です。しかし、より実用的な定義はこうです。Bluetoothゲートウェイは、Bluetoothの展開が真のシステムになるか、それとも単なる少数の巧妙なタグが虚空に向かって通信するだけのものになるかを決定するレイヤーなのです。. (1)
多くのIoTプロジェクトにとって、それで十分だ。いや、実際には十分すぎるほどだ。. 存在検知, 部屋レベルの認識、資産の可視性、BLEセンサー転送、低摩擦の屋内監視はすべて非常に現実的な目標です。ただし、それを高精度RTLSと混同しないでください。間隔を調整します。 ゲートウェイ 適切に。 RSSI. そうすれば、, Bluetoothゲートウェイ それらは、一般的な「それは何ですか？」という記事が示唆するよりもはるかに役立つ。. (2)
よくある質問
互換性、改善、Lansitec のアップグレードについて
過去 2 つの Bluetooth バージョン間の互換性の違いは何ですか?
Bluetoothはバージョン間で下位互換性を維持しています。 ブルートゥース6.0 デバイスは 5.4 デバイスと通信でき、古い側でサポートされている機能にフォールバックします。.
5.4 と 6.0 の実際の違いは次のとおりです。
- 5.4 は、PAwR と暗号化された広告を備えた、シンプルで低電力のノードの大規模な艦隊に重点を置いています。.
- 6.0では、チャネルサウンディング、よりスマートな広告フィルタリング、そしてより優れた時間依存の処理が追加されました。これらは双方がサポートしている場合にのみ機能します。 ブルートゥース6.0.
つまり、両者の間に「互換性の断絶」はありません。両方のデバイスが6.0に対応している場合にのみ、新しい6.0の機能が利用可能になります。(1)
最新の Bluetooth バージョンの主な改善点は何ですか?
要約 ブルートゥース6.0:
- チャネルサウンディングによるより正確な距離（位相ベースの測距と往復タイミング、好条件では約 10 cm まで）.
- 意思決定ベースの広告フィルタリングと広告主のモニタリングによるより効率的なスキャンにより、高密度ネットワークでの無駄なリスニングを削減します。.
- ISOAL の機能強化とネゴシエート可能なフレーム間隔により、低遅延データが向上します。.
IoTとRTLSに関しては、6.0は単なる速度向上ではなく、より正確でエネルギー効率の高い追跡に向けた一歩であると考えています。(2)
既存のBluetoothデバイスを最新バージョンにアップグレードできますか？ ランシテックデバイス）？
一般的に言えば、いいえ、完全にはそうではありません。. ブルートゥース6.0 低レベルのコントローラとPHYの動作が変更されるため、ほとんどのデバイスでは完全な機能セットをサポートするために新しいハードウェアが必要になります。ファームウェアのアップデートだけでは不十分な場合がほとんどです。(2)
Lansitec の場合:
- 当社の現在の Bluetoothゲートウェイ タグは ブルートゥース5.0 BLE。例としては、 LoRaWAN 屋内 Bluetooth ゲートウェイ , ソーラーBluetoothゲートウェイ , NB-IoT & LTE-M コンパクトゲートウェイ , マクロ Bluetooth ゲートウェイ , 、そして牛のタグはすべて ブルートゥース5.0.
- ファームウェア アップデートでは、新しいフィルタリング ロジック、ペイロード フォーマット、レポート戦略などの改善が 5.0 に追加される可能性があり、私たちはすでにこれを使用してバッテリー寿命と容量を最適化しています。.
- これらのデバイスは、スマートフォン、タブレット、そしてインフラと互換性を保ちます。 ブルートゥース6.0, ただし、リンクは Bluetooth 5.x 機能セットで動作し、6.0 チャネルサウンディングや新しいコントローライベントでは動作しません。(1)
だから、もし使いたいなら ブルートゥース6.0 チャネルサウンディングなどの機能をエンドツーエンドで実行するには、両側に新世代のハードウェアが必要になります。既存のLansitec BLE 5.0機器は引き続き使用可能で、将来にも対応可能です。ただし、遡及的に廃止されることはありません。 ブルートゥース6.0 ソフトウェアのみでデバイスを制御します。.
Bluetooth、BLE、AoAについて
どのランシテック ビーコン BluetoothのAoAに対応していますか？
AoAプロジェクトは通常、当社のリストに記載されているモデルを使用します Bluetooth AoAカテゴリ, 、 含む B002, B003, B004, i3 ポータブルBluetoothタグ、, i5 ウェアラブルBluetoothビーコン、, B005, 、B006、B010、そして私たちの B011 ヘルメットビーコン.
Bluetooth 6.0および6.1について
何ですか ブルートゥース6.0 簡単に言えば？
ブルートゥース6.0 2024年に導入されたBluetoothコア仕様の最新メジャーバージョンです。3つの主要分野、すなわち、より高精度な距離測定、よりスマートで効率的なスキャン、そしてストリーミングなどの時間的制約が厳しいデータの低遅延化に重点を置いています。コア仕様はBluetooth SIGによって定義・管理されており、公式の機能概要では、新機能は「チャネルサウンディング」、「意思決定に基づく広告フィルタリング」、「広告主モニタリング」、「ISOAL強化」、「拡張リンク層機能セット」、「柔軟なフレーム間隔」に分類されています。. (1)
主な新機能は何ですか？ ブルートゥース6.0?
目玉機能は Bluetooth チャンネルサウンディングで、デジタルキー、資産追跡、「Find My」スタイルのネットワークなどで 2 つのデバイスがセンチメートルレベルの精度で距離を測定できます。. ブルートゥース6.0 また、Decision Based Advertising Filtering and Monitoring Advertisersも追加されました。これにより、デバイスは重要なアドバタイジングパケットをより厳密に選択できるようになり、スキャン回数を減らしながらも、デバイスが通信範囲内に入ったり範囲外に出たりした際に迅速に対応できるようになります。さらに、強化されたISOAL（Isochronous Adaptation Layer）と設定可能なフレーム間隔により、LE Audioなどの連続データストリームなどのアイソクロナストラフィックのレイテンシと信頼性が向上します。. (1)
どのように ブルートゥース6.0 実際のデバイスのバッテリー寿命を延ばすには?
バッテリー寿命の改善は、主に無意味な無線処理の削減によるものです。Decision Based Advertising Filtering（決定ベース広告フィルタリング）により、スキャナーはプライマリ広告チャネルの最初のパケットを確認し、後続のパケットをリッスンする価値があるかどうかを判断できます。これにより、セカンダリパケットを常に追跡する必要がなくなります。また、広告主のモニタリングは、デバイスが実際に範囲外に出たことをホストが認識するのにも役立ち、存在しないものを探すための長時間の高デューティサイクルスキャンを回避します。消費者向け概要では、このよりスマートなフィルタリングにより、無線が「常にスキャン」している状態ではなく、この効率向上により、スマートフォンとそれをサポートするアクセサリの両方のバッテリー寿命が延びると指摘されています。 ブルートゥース6.0. (1)
何が ブルートゥース6.1 上に追加する ブルートゥース6.0?
ブルートゥース6.1 は、主にランダム化解決可能プライベートアドレス（RPA）アップデートを導入する、小規模な「ポイント」アップデートです。デバイスのプライベートアドレスを固定タイマーで変更する代わりに、コントローラーは設定された範囲内でランダムな時間を選択し、自律的にアドレスをローテーションできるようになりました。これにより、長期的なトラッキングが大幅に困難になり、アドレス管理がコントローラーに移行することでホストプロセッサーのウェイクアップも削減され、さらなる消費電力の削減にもつながります。実際には、6.0 が大きな機能リリース、6.1 がプライバシーと電力調整レイヤーの上位に位置すると考えることができます。. (2)
は ブルートゥース6.0 6.1 との下位互換性はありますか? 新しいハードウェアは必要ですか?
実際、Bluetooth 6.xガジェットは、 Bluetoothのバージョン つまり、6.0 ヘッドセットは 5.x の電話機と接続できますが、両方のデバイスが新しい機能をサポートしていない限り、新しい機能は利用できません。仕様はすでに Bluetooth SIG によって承認されています。実際の実装は、チップセットメーカーとオペレーティングシステムのアップデートに依存します。これが、現在、限られた数の電話機、時計、オーディオデバイスのみが 6.0 との互換性を謳い、6.1 は後れを取っている理由です。また、Bluetooth エコシステムでは現在、メーカーがバージョン番号ではなく機能を売り込むことを推奨しているため、デバイスが実際にはそのコア仕様に基づいて構築されている場合でも、製品のコピーでは「Bluetooth 6.1」という表現よりも、「チャネルサウンディングをサポート」や「ランダムアドレスによるプライバシー強化」などのフレーズを目にする可能性が高くなります。.
UWB vs BLE AoA vs BLE Proximityについて
屋内追跡を始める最も簡単な方法は何ですか?
始めに RSSI 近接性 ゲートウェイ ゾーンレベルのプレゼンスについて。LansitecのMicro Bluetoothゲートウェイ 記載されているスキャンモードでは、屋内精度が3m、バッテリー寿命が6年以上と規定されています。(5) UWBは、センチメートルレベルの精度が本当に必要な場合にのみ追加してください。.(3)(4)
BLE AoAの精度と展開に関するFAQ
AoA は本当に 0.1 m の精度を実現できるのでしょうか、それともそれはマーケティングなのでしょうか?
AoAは、定常トーン拡張（CTE）を用いたBLE方向探知技術を採用しており、ロケーターはI/Qデータをサンプリングして角度を推定できます。その後、測位エンジンが複数のロケーターからの角度を統合し、位置を算出します。そのため、精度は「AoA対応」だけでなく、地形やRF状況にも左右されます。“ (1)
キャリブレーション時間の浪費を回避する最も速い方法は何ですか?
キャリブレーションは繰り返し実行可能で、設定も正確に保ちましょう。ベンダーのガイダンスでは、アンテナアレイ構成、スイッチングパターン、そして正しい方向探知設定に重点が置かれています。「ずさんな設定」は誤った角度を生み出すからです。本当に10cmが必要なゾーンのみキャリブレーションを行い、迅速に検証してから設定をロックしてください。. (2)
AoA は、サイトが静かなときは見栄えがよく、サイトが混雑しているときは見栄えが悪くなるのはなぜですか?
AoAはCTE中のクリーンな位相情報に依存します。動的な環境ではシャドウイングとマルチパスが発生し、角度ノイズが増加します。そのため、オーバーラップとジオメトリを適切に設計しないと、混雑した倉庫や人の多いエリアではジッターが増加する可能性があります。. (1)
Bluetoothゲートウェイについて
Bluetoothゲートウェイとは何ですか？
あ Bluetoothゲートウェイ は、BLE デバイスを監視し、そのデータをより広いネットワークまたはアプリケーション スタックに転送する固定ブリッジです。Bluetooth SIG の用語では、Bluetooth インターネット ゲートウェイは Bluetooth と TCP/IP ベースのプロトコル間の変換を行います。産業システムでは、同じ概念が次のようにも現れます。 ロラワン またはセルラーバックホール。（1）
Bluetoothゲートウェイはどのように動作するのですか？
近くのBLEアドバタイジングパケットをスキャンし、必要に応じてアクティブスキャンを実行して詳細情報を取得し、IDとペイロードをキャプチャして、関連データを上流に転送します。一部のシステムは、より高度なインタラクションのためにGATTにも接続します。（2）
BluetoothゲートウェイとBluetoothビーコンの違いは何ですか？
ビーコンが送信し、ゲートウェイが受信して転送します。一部のアーキテクチャでは、モバイルトラッカーが固定ビーコンを受信します。 ビーコン, これはシステムの論理を反転させる。.
Bluetoothゲートウェイは屋内の資産を追跡できますか？
はい、ただし精度はアーキテクチャと配置に依存します。シングルポイントゲートウェイ 存在検知 一般的には部屋レベルでの計測、または大まかなトラッキングを提供する。適切なレイアウトとほとんど固定された資産の場合、2点測位法や三角測量法を用いることで精度を向上させることができる。.
Bluetoothゲートウェイは隣の部屋からの信号を受信できますか？
はい。Lansitec はこれを明確に文書化しています。隣室の信号は通常はるかに弱く、 RSSI 最大で20 dBmもの差が生じるため、室内レベルのプレゼンスロジックは慎重に調整する必要がある。.
幾つか Bluetooth ゲートウェイ 私には何が必要ですか？
決まった数はありません。Lansitec社は、比較的小さな部屋にはゲートウェイを1つ、特定の工業空間では約10メートルごとに設置することを推奨しており、より高い信頼性が求められる場所では、より密に配置することを推奨しています。部屋ごとにゲートウェイを1つ設置することで精度は向上しますが、建物によっては廊下やロビーをカバーする方が経済的な妥協策となる場合もあります。.
Bluetoothゲートウェイはインターネット接続が必要ですか？
必ずしも消費者向けという意味ではないが、データをどこか有用な場所に配信するための上流経路が必要である。それはイーサネット、Wi-Fi、, ロラワン 設計に応じて、ゲートウェイ/ネットワークサーバー経路、またはNB-IoT/LTE-MやCat-1などのセルラー技術を介して伝送される。(1)
参考文献および参考文献:
English 
ไทย 
한국어 
Français 
Deutsch 
Español 
日本語 
العربية 
Italiano 
Português